Gay movie Hunter Starr is attempting to make it up to Giovanni Lovell